Prevod od "i možda" do Češki


Kako koristiti "i možda" u rečenicama:

Mnogo mi znaèi što smo ponovo prijatelji, i možda kada se vratiš konaèno možemo da razgovaramo o tome.
Jsem moc ráda, že jsme zase přátelé... A možná až se vrátíš, mohli bychom si o tom promluvit.
Pa zašto ne doðeš nazad i napravit æemo veèeru i možda naæi malo vremena za sebe.
Tak proč se nevrátíš zpátky a neuděláme si nějakou večeři. Možná si najdeme nějaký čas jen pro sebe.
Nastavite ovako i možda glasujem za vas.
Jestli to tak půjde dál, budu vás možná i volit.
Dokaži da je Krauli zaista mrtav, i možda æe tvoj plan i uspeti.
Dokaž, že je Crowley skutečně pryč, a možná se nějak dohodneme.
Policajci su èekali 280 metara od mosta, iza policajaca je bilo par desetina lokalnih èuvara reda od èega 15 na konjima, i možda stotinjak radoznalih posmatraèa.
Domobrana čekala 300 metrů za mostem. Za domobranou byli tucty policistů. Patnáct z nich byli na koních.
Moj brat, jedan njegov drug, i možda Toni.
Brácha, jeho kámoš a možná Tony.
Mogu li da spavam kod tebe veèeras i možda sutra uveèe?
Takže, můžu u tebe zůstat dneska, nebo zítra večer?
Možemo poslati hoverkraft s granice 11. i možda uspemo da je naciljamo.
Můžeme poslat vznášedla na hranici jedenáctky a pak ji zaměřit.
Jedina šansa nam je da odemo na drugu stranu univerzuma, najbolje što umemo i možda, samo možda æemo moæi da živimo ostatak našeg života pre nego što taj ludak stigne tamo.
Jediná šance je zdrhnout co nejrychleji na druhou stranu vesmíru a možná, jen možná, to tam doklepat do konce života, než se tam ten maniak dostane.
I možda za princa i princezu, koji su živeli iza šume, u dvorcu.
A možná i pro prince a princeznu, kteří bydlí v zámku na druhé straně lesa.
I možda su me pozvali zbog stvari koje sam napravila.
Možná mě k sobě pozvou kvůli věcem, které jsem vytvořila.
I možda je to kletva u ovim vremenima, ali ne vjerujem.
A možná je to v dnešní době prokletí, ale já si to nemyslím.
I možda je uspem ubediti da napravi punu korpu, samo za tebe.
A možná bych ji mohl přemluvit, aby udělala další dávku jen pro tebe.
Reci mi šta znaš i možda napravimo neki dogovor.
Řekněte mi, co víte, a možná se dohodneme.
I možda... možda je ovo ipak samo poèetak.
A možná... možná je to přeci jen začátek.
I možda će se i ogromna devojka u duksu povezati sa onim što ste podelili.
A možná i ta obrovská holka v kapuci se napojí na to, o co jste se podělili.
i primetili da su to problematični aspekti, ali oni nisu jezgro religije i možda se mogu drugačije razumeti, i Kuran se može ponovo čitati u modernom svetu.
a viděli, že má své problematické části, ale nejsou jádrem islámu, takže snad mohou být viděny v novém světle, a Korán může být čten ve světle dnešního světa
I možda jedan arheolog odmah postane slavan kada otkrije - zakopane negde u brdima Severne Amerike -- masivne verzije ovih simbola.
A možná se jedna archeoložka najednou proslaví, když objeví - zahrabané v kopcích někde v Severní Americe - stejné symboly, jen mnohokrát větší.
Oni posluju pod pokroviteljstvom Ujedinjenih Nacija i možda je to razlog zašto vlade i korporacije nisu zainteresovane za njih.
Ale možná proto, že projekt funguje v rámci OSN, o něj vlády a korporace nejeví zájem.
I možda baš zbog njegove veličine, grupa ljudi - koja uzgred budi rečeno ima Y hromozom - je odlučila da želi da sekvencira genom.
A možná kvůli té velikosti se skupina lidí -- mimochodem, všichni měli chromozom Y -- rozhodla, že jej budou sekvenovat.
Ukoliko se bavite otkrivanjem novih aktivnih supstanci, onda možete da analizirate celu listu proteina koji genom nudi i možda pronađete bolje mete za lekove i usavršite lek.
Při vývoji léků si tak například můžete prohlédnout všechny bílkoviny, které má genom "na skladě", a optimalizovat léky, aby působily na co nejvhodnější cíle.
Tako da umesto svih onih napornih dijeta i vežbi, samo treba da sačekamo da se oni ugoje, i možda ispečemo po koju pitu.
Takže místo toho náročného držení diet a cvíčení je potřeba počkat, až muži ztloustnou, možná upéct pár koláčů.
I možda bi to bilo malo skuplje u vreme kada bismo ga radili, ali ako bi uspelo, mogli bismo stvarno da uradimo nešto drugačije.
A možná by to bylo trochu nákladnější v té době kdy bychom to udělali, ale kdyby to fungovalo, tak jsme dokázali něco zcela jiného.
Moći će da otkrije nove trendove u našoj istoriji, ponekad da ih objasni i možda čak da predvidi šta će se dogoditi.
Bude moci odhalit nové trendy v naší historii, někdy je i vysvětlí a možná v budoucnosti dokáže i předvídat, co se stane.
Zato sam jedan od osnivača SOLA-e, što je prvi i možda jedini internat za devojčice u Avganistanu, zemlji u kojoj je za devojčice još uvek rizično da idu u školu.
Proto jsem spoluzaložila organizaci SOLA, která provozuje první a pravděpodobně jedinou internátní školu pro dívky v Afghánistánu, v zemi, kde je pro dívky školní docházka stále ještě nebezpečná.
I možda će otići, ali nikad neće biti istinski odsutno.
A možná i odejdou, ale nikdy skutečně nebudou pryč,
Ona radi u korisničkom servisu u Hajderabadu i možda vas je maltretirala u vezi sa računima za kreditne kartice sa vrlo jasnim engleskim akcentom.
Právě nastoupila do call centra v Hajdarábádu a dost možná vám velmi čistým anglickým přízvukem připomínala vaše účty z kreditních karet.
Ponekad, kada bi Šila legla u mleko, ono bi sapralo svu boju sa njenih ruku, i možda se čini pomalo nespretnim, ali naše rešenje bilo je, u redu, sakrij ruke.
Někdy, když si Sheila do mléka lehla, smylo jí z paží barvu, a mohlo by se to zdát trochu nešikovné, ale naše řešení bylo, dobře, schovej paže.
I možemo da vidimo kako rade genijalne prirodne mašine, i možda čak da ih imitiramo.
Odhalujeme geniální vynálezy přírody, které pak můžeme zkusit napodobit.
Treća i možda najvažnija stvar koju je Hauard uradio, bila je da se suoči sa idejom platonskog jela.
Třetí věc, kterou Howard udělal, a možná ta nejdůležitější, je, že se Howard postavil proti pojetí platonického pokrmu.
Ali kao ljudi sa srcima, možemo se radovati jedinstvu života, i možda možemo promeniti ono što se jednom dogodilo u toj svetoj pećini.
Ale jako lidé rozhodující se srdcem můžeme všichni oslavovat jednotu života a možná ještě změnit, co se tehdy v posvátné jeskyni stalo.
Turizam je jedan od njih, ali tu su i mediji i obrazovanje, i možda se pitate, da li turizam zaista može da promeni stvari?
Jde o turistiku, ale také média nebo vzdělání a asi se ptáte, vážně to může změnit turistika?
I možda je još važnije - multipotencijalisti, potrebni smo svetu.
a co je možná ještě důležitější, multipotenciálové, svět nás potřebuje.
To znači da obično mogu da putuju jedino kopnom ili morem i možda moraju da povere svoje živote krijumčarima kako bi im pomogli da pređu granice.
To znamená, že většinou mohou cestovat pouze po souši nebo po moři a můžou být nuceni svěřit své životy převaděčům, aby jim pomohli překročit hranice.
I možda se pitate: možemo li ovo da koristimo i da bismo razotkrili emocije političara?
Krom toho se můžete ptát, zda je metoda využitelná i k odhalování emocí politiků.
Bio bih kao neki internet genije, a ja, ja bih voleo da se unapredim u božanstvo i možda tek tako - puf - postao bih bežičan.
Byl bych jako nějaký internetový genius a já bych se rád vylepšil až k božstvu a možná právě jako ten -- tatík -- byl bych bezdrátový.
I možda će mi jednog dana biti bolje sa pravom vrstom pomoći.
S tím správným druhem pomoci mi možná jednoho dne bude lépe.
Ona može da transformiše nešto čega se ljudi boje u nešto što ih mami da pogledaju, da bace jedan duži pogled, i možda to čak i razumeju.
Může proměnit věc, ze které lidé mívají strach, do něčeho, co vyzývá k pohledu, k prohlížení, a snad i k porozumění.
Potrebno nam je četiri biljke u visini ramena po jednoj osobi, i kad se radi o negovanju, treba da brišemo lišće svakog dana u Delhiju i možda jednom nedeljno u gradovima sa čistijim vazduhom.
Na osobu je potřeba čtyř po ramena vysokých rostlin, a pokud jde o péči o rostliny, je potřeba jim otírat listy. V Dillí každý den, a možná jednou týdně v čistších městech.
I možda nije nikakvo iznenađenje, ako Grajs misli da je prah šećer i stavi ga prijateljici u kafu, što ljudi kažu da nije ni za šta kriva.
A možná nepřekvapivě, když si Grace myslí, že prášek je cukr a dá ho kamarádce do kávy, lidé říkají, že si žádné obvinění nezaslouží.
I možda, najvažnije merilo uspeha ovoga je da osećam da su moji odnosi sa drugima mnogo produbljeniji, bogatiji, jači.
A asi nejdůležitějším měřítkem úspěchu je, že cítím, jak jsou mé vztahy mnohem hlubší, bohatší a silnější.
Tako da smo bili skeptični i možda je konkurentska kompanija samo zakuvavala stvari.
Byli jsme skeptičtí a mysleli si, že je to možná nějaká hra konkurenční ropné společnosti.
Možete li da nam dočarate koje su i možda da date neki događaj iz života koji je pomogao da se one učvrste?
Můžete nám je vysvětlit a říct, jestli je nepředurčila nějaká událost ve vašem životě?
Ovo me dovodi do treće, i možda najproblematičnije pretpostavke: "Nikada ne smete reći ne izboru".
Což mě přivádí ke třetí a možná nejproblematičtější domněnce: "Možnosti vlastní volby se nesmíte nikdy vzdát."
3.1813650131226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?